剧情简介：
《冰川时代4》讲述的依然是那些生活在冰川时期的特殊动物“家庭”经历的冒险故事。那只永远追着松果的无敌贱，又苦逼的小松鼠奎特（克里斯·韦奇ChrisWedge配音）这次搞出了更大的事件，一个不小心让大陆板块四分五裂，使得猛犸象曼尼（雷·罗马诺RayRomano配音）、树懒希德（约翰·雷吉扎莫JohnLeguizamo配音）以及剑齿虎迪亚哥（丹尼斯·利瑞DenisLeary配音）因此和家人、伙伴失散分离，在板块激烈的运动并分裂漂移后，只能使用一块流冰作为临时的船只，展开一段惊奇的海上大冒险，在海上他们会遭遇险恶的自然环境，也会遇到海盗，而回家与家人团聚是他们的终极愿望，他们最后能否顺利回家呢？
获奖记录
安妮奖（年第40届）提名：3
提名
·安妮奖-最佳动画电影艺术指导
·安妮奖-最佳动画效果安德鲁·施耐德
·安妮奖-最佳动画电影配乐约翰·鲍威尔伊丝特尔·迪恩亚当·施莱辛格
美国彩色宽银幕立体声3D动画故事片
电审特（进）字[]第38号
美国二十世纪福斯公司出品
冰川时代4
导演史蒂夫?马蒂诺麦克?索梅尔
编剧迈克尔?伯格杰森?福奇斯
音乐约翰?波维尔
主要配音演员
曼尼配音刘风
希德配音翟巍
迭戈配音程玉珠
哗啦配音吴磊
艾迪配音刘钦
肚肚船长配音王肖兵
奶奶配音俞红
希拉配音*莺
艾莉配音狄菲菲
桃子配音詹佳
路易斯配音吴磊
其他配音演员：曾丹叶露赵文赫侯凯孟祥龙
译制职员
翻译周东
导演程玉珠
录音杨培德
混合录音魏鲁建杨培德
中国电影集团公司进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂译制
中国电影股份有限公司发行
台配国语版本
译名《冰原历险记4：板块漂移》
配音员角色
赵树海长毛象蛮尼
唐从圣树懒喜德
李立群剑齿虎狄亚哥
林美秀伊利
张宇豪可拉鼠
爱迪
鼠奎特
鼠奎蒂
陈贞伃水蜜桃
*天佑黑心肝船长
伊森
马伯强路易斯
姜瑰瑾葛瑞妮
许淑嫔席拉
史黛菲
凯蒂
这部里剑齿虎迭戈有了女友，不过新加入的角色中我倒觉得树懒希德的奶奶倒是更抢戏一些，长大之后的桃子和老爸曼尼之间有代沟的感情戏稍微有些俗套了点，影迷朋友们觉得哪个角色更有意思呢？
冰城大师兄
